Function buildDrumPatternJson

抽出済みドラム定義（SongDrumInstruction[]）と音源を extracted_song: { label, font, pattern } 形式の文字列に組み立てる。 コピー＆ペーストできるよう JSON 生成ロジックを分離したもの。