Function collectPitchTokens

音源マニフェストのエイリアス一覧から、多音階のピッチトークン（"_G4" 等）を収集する。 接尾辞を持つエイリアスが1つも無ければ空配列（＝単独音/連続音バンク）。 多音階バンクでは全エイリアスが _ピッチ 付きで bare エイリアスが存在しないことがあり、 その場合は目標ノートに最も近いトークンを base に付与しないと解決できない。