Function createVoiceRegistry

モデル名 → 合成実装のレジストリを生成する（プラグイン方式）。 未登録のモデル名は fallback（既定 "klatt"）へ委譲する。