Function decomposeToMonophonic

和音を含むノート配列を、各トラックが単音（モノフォニック）になるよう 最小トラック数に分解する（区間スケジューリング・グリーディ法）。 最小トラック数 = 任意の瞬間の最大同時発音数。