Function resolveSoundFontFile

楽器キー（FluidR3 の PPPV、例 0330）と音源バンクから、実際に読むファイルを決める。

• 既定バンク（未指定含む）→ 楽器キーのまま FluidR3。
• available（SoundFont_list.tone：バンク → PPPV の集合）があれば、 同じプログラムの V=0 を優先し、無ければそのプログラムの最初のバリエーション。 そのプログラム自体が無い（バンクごと無い場合も）なら FluidR3 へ落とす。
• available が無い（一覧を持たない注入エンジン）なら V=0 を仮定する （読み込みに失敗したら呼び出し側が FluidR3 へ落とす）。