Function splitTrackVelocity

トラックに書かれた v（実効値）の列を、トラック音量 T と相対 velocity に分ける。

• 列が空なら { volume: fallback, velocities: [] }。
• T = min(100, 列の最大)。いちばん強い音が相対100になる（最大が100を超えるトラックは T = 100 で、velocity = v のまま。≤127）。
• T = 0（全部 v0）なら割り算を避けて、velocity はすべて100。

往復が正確な理由: r = round(100v/T) = 100v/T + e（|e| ≤ 0.5）とおくと、 T·r/100 = v + T·e/100。T < 100 なら |T·e/100| < 0.5、T = 100 なら e = 0。 よって effectiveVelocity(T, r) は必ず v に戻る。